Căutăm vorbitori de limbi rare We are searching for foreign language speakers

Lansăm o nouă inițiativă de colaborare pentru a evalua fluxurile de migrație din Balcani, acordând o atenție deosebită modelelor de migrație neregulamentară fără documente. Scopul este de a crea o bază comună de dovezi care să poată consolida activitatea de advocacy, să îmbunătățească răspunsurile umanitare și să informeze factorii de decizie politică atât la nivel național, cât și regional.

Mai exact, ne propunem să colaborăm pentru a:

- colecta și partaja date obținute din teren cu caracter sensibil;
- cartografia rutele și tendințele de migrație;
- documenta nevoile umanitare și preocupările legate de protecție;
- produce rapoarte sau informări comune.

Cerințe:

- abilități bune de comunicare;
- vorbitori nativi de arabă (diverse dialecte), tamilă, turcă etc.;
- cunoștințe de bază în domeniul rețelelor sociale;
- disponibilitate la lucru de cel puțin 4 ore pe zi;
- rezistență la stres;
- pregătire academică sau experiența anterioară în acest domeniu - constituie un avantaj.

Toate contribuțiile vor fi gestionate etic, respectând confidențialitatea, protecția datelor și siguranța atât a migranților, cât și a organizațiilor partenere.
În cazul în care considerați că abilitățile și experiența dumneavoastră în domeniu vă pot transforma într-un partener neprețuit, vă rugăm să ne trimiteți CV-ul dumneavoastră la adresa
Dacă acest lucru se aliniază cu obiectivele dumneavoastră, așteptăm cu nerăbdare să organizăm un scurt apel telefonic pentru a dezbate oportunități suplimentare cu reprezentanții noștri.

_________________________________________________________________________________________

We are launching a new collaborative initiative to asses migration flows in the Balkans, with particular attention to irregular undocumented migration patterns. The goal is to create a shared evidence base that can strengthen advocacy, improve humanitarian responses and inform policymakers at both national and regional levels.
Specifically, we aim to work together in order to:
- collect and share field observations and non-sensitive data
- map key migration routes and trends;
- document humanitarian needs and protection concerns;
- produce joint reports or briefings

Requirements
- improved communication skills;
- native speakers of Arabic (various dialects), Tamil, Turkish etc.;
- basic knowledge in social media area;
- open to work at least 4 hours daily;
- stress resilience;
- academic background or previous experience in this matter is an advantage.

All contributions will be handled ethically, respecting confidentiality, data protection and safety of both migrants and partner organizations.
If you believe your skills, experience and presence in the field can make you an invaluable partner in this effort, please send us your resume at
If this aligns with your objectives, we are looking forward to arranging a short call to debate further opportunities with our representatives.

ID anunț: 1760437436